A CD shop on street in Notting Hill

(English follows Japanese)

今日（10月18日）、ノッティング・ヒルの商店街を歩いていると、なかなかいい感じのソウルミュージックが聞こえてきた。近くに音楽CDやレコードを売る露店があったのだ。（以下がその写真）

レコードを少し眺めていると、店員さんが声をかけてきた。私はハウスミュージックを良く聞くという話をすると、おすすめのCDがあるといって、曲を流してくれた。シカゴハウスのミックスCDで確かになかなかいい感じである。

THE SOUND OF BANG - MIXED & COMPILED BY TERRY HUNTER (2013年08月08日発売)

このCDの最初の3曲くらいを視聴させてもらって、いずれもいい感じなので、思わず購入してしまった。最近はCDをずっと買ってなかったので久々の音源購入。本CDはただのアッパーなハウスではなく、ソウルフルでジャジィな曲が多く、飽きずに聞いていられる。やはり、シカゴハウスはいい。

BeatPortでの視聴はこちら。
http://www.beatport.com/release/bang-mixed-and-compiled-by-terry-hunter/1123244

DiskUnionによる推薦文はこちら。
http://diskunion.net/clubt/ct/detail/CM-0062280

<English>

Today (18th of October), I walked through the local shopping street in Notting Hill. Then, quite nice soul music reached my ears. There is a street stall selling CDs and records. (Below is the photo.)

When I was just looking at some records, the shop staff spoke to me. I told him that I like house music and he recommended a CD to me. That was a Chicago house mix. He played the house mix and I liked it.

THE SOUND OF BANG - MIXED & COMPILED BY TERRY HUNTER (2013/08/08 released)

I listened to first 3 tracks of the CD and liked all of them, so I decided to buy the CD. Recently, I have not bought music CDs. This house mix is not just an upper house, but Soulful and Jazzy one. Thus I can have plenty to listen to the house music. Chicago House is fabulous!!

Trial listening on BeatPort is below.
http://www.beatport.com/release/bang-mixed-and-compiled-by-terry-hunter/1123244

Review by DiskUnion is below.
http://diskunion.net/clubt/ct/detail/CM-0062280